For decades, foreign companies that wanted American investors followed a familiar route. Rather than listing their own shares on a U.S. exchange, they worked with a bank that held the shares at home and issued receipts against them in the United States. These receipts, called American depositary shares or ADSs, trade much like any other stock. The setup made sense when moving foreign shares across borders was slow and awkward, but it puts an extra layer between a company and its owners, and that layer has costs.
The most visible cost is fees. The depositary bank charges holders a servicing fee, commonly between $0.01 and $0.05 per share each year, often taken straight out of dividend payments. Because the charge is set per share rather than by value, it adds up for anyone holding many lower priced shares.
The less visible cost is who is allowed to buy. Some equity indexes, and the funds that track them, leave out depositary receipts by rule or by mandate. A company can be the right size and in the right sector and still miss a benchmark because of the wrapper its shares come in. Mobilicom Limited (NASDAQ: MOB), a small drone security company, made this point when it dropped its ADSs in December 2025, saying ordinary shares could make it eligible for core U.S. indexes and ETFs that exclude depositary receipts.Â
The best known example of the payoff is CRH plc (NYSE: CRH), the building materials group. In September 2023, CRH ended its ADS program and listed its ordinary shares directly on the New York Stock Exchange while moving its main listing from London. About two years later, it joined the S&P 500, a step the company linked directly to its NYSE listing. Index inclusion obliges tracking funds to buy, which tends to deepen trading and widen the shareholder base.Â
None of this changes what a company earns. Swapping receipts for ordinary shares does not alter revenue, profit, or the slice of the business each investor owns. What it changes is friction: fewer fees, one less intermediary, and a larger pool of possible buyers. There are tradeoffs too, including exit fees, possible settlement hiccups, and tax effects that vary by investor.
That is the backdrop for today’s announcement from Opera Limited (NASDAQ: OPRA), the Oslo browser maker that now calls itself a browser and AI agent company. Opera will replace its ADSs with ordinary shares listed on the Nasdaq Global Select Market. Each ADS will be exchanged automatically for one ordinary share, the ticker stays OPRA, and holders keep the same economic interest and voting rights.Â
The ADSs trade as normal until the Nasdaq close on Friday, December 4th, and the ordinary shares are expected to start trading on Monday, December 7th. Investors holding through a broker or bank do not need to do anything, since the new shares will be credited through the Depository Trust Company (DTC). The plan still needs Nasdaq approval and settlement eligibility at DTC.Â
For Opera’s investors, the fee change is the clearest benefit. Opera pays a dividend, and the switch ends both the annual and the per dividend fees that ADS holders now pay under the depositary arrangement run by The Bank of New York Mellon. There is one last charge on the way out: a one-time cancellation fee of $0.05 per ADS on the exchange date.Â
Opera also said the change removes a barrier for certain indexes and funds that restrict depositary shares, although it did not name any. There is a caveat. Opera is majority controlled by Kunlun Tech Co., Ltd. (SZSE: 300418.SZ), a Beijing internet company that held roughly 68% of Opera’s shares as of a September 22nd filing. Most major index providers count only the shares available to outside investors, so that smaller free float limits how much index money could follow.Â
The moment to watch comes after December 7th, when index providers decide whether Opera’s ordinary shares now fit their rules. A listing change rarely transforms a business on its own. By dropping the receipts, though, Opera opens the door to buyers who could not hold it before.
