Mortgage Rates Edge Down as Homeowners Seek Savings and Flexibility