New Wave of Low-Cost Cars Sees Uptick Among U.S. Buyers Across All Income Levels