United Parcel Service (UPS) fell short of Wall Street’s expectations for its second-quarter earnings on Tuesday